Linked List to Binary Search Tree - Coding Interview Question