Two Sum from BST - Coding Interview Question