Merge Sorted Linked Lists - Coding Interview Question