After the initial swapping, our array undergoes a transformation. Here's what happens:
The New Array Landscape
After the swap, our array looks like this:
1idx: 0 1 2 3 4 5
2updated = [14, 4, 6, 8, 9, 3]
The Visual Cue
You can think of the array like a series of parking spots. Initially, the car labeled '9' was in the first spot, and '14' was in the fifth spot. They've now switched places, and it's as if '14' moved to the front of the parking lot, while '9' took its place further back.

In the image above, the red arrows signify the movement of the numbers. The number '9' moved to the 4th index, and '14' took its original place at the 0th index.
Why This Matters?
This single swap is just the beginning. As we continue to iterate through each element in the array, these swaps will help every "player" (or car, if you like the parking lot analogy) find its "right chair" (or parking spot). Eventually, the entire array will be sorted, with each number in its designated position.
In essence, each swap is a step closer to organizing this chaotic parking lot into a well-arranged space where every car knows its spot.